Explicação sobre Corpo Temperado Forte com uma constituição normal em True Martial World

Corpo Temperado True Martial World

Para as pessoas que estão confusas sobre como é possível ter um Corpo Temperado Forte, mas ter uma constituição normal, pense nisso dessa forma:

Insights do tradutor americano

Em um jogo de RPG, você tem níveis e barra de experiência. Matar um monstro dá pontos de experiência, permitindo que você evolua ao acumular os pontos de experiência suficientes, certo?

A constituição, nesse caso, refere-se à quantidade de experiência na barra de experiência. Uma pessoa com constituição boa pode ter uma barra de mil pontos de experiência no primeiro nível. Por outro lado, uma pessoa com constituição pobre pode precisar de mil e quinhentos pontos de experiência para evoluir no primeiro nível.

Se um monstro dá cem pontos de experiência, o intervalo não parece ruim, mas à medida que os dois casos estudados aumentem de nível, a diferença entre a experiência necessária por cada nível aumenta muito entre uma constituição boa e uma constituição ruim.

Portanto, apesar de Yi Yun conseguir progredir relativamente rápido, é apenas porque ele ainda está na fase inicial, portanto, a quantidade necessária para essa barra de experiência não importa muito. Com o passar do tempo, a dificuldade aumenta para uma pessoa com uma constituição ruim para progredir muito, pois ele precisaria de recursos extremamente maiores, matar mais bestas desoladas poderosas ou receber relíquias mais poderosas para permitir que ele aumente de nível.

Um corpo temperado aumenta as estatísticas físicas, como maior defesa ou força. Portanto, é um conceito completamente diferente entre a constituição e o corpo temperado.

Insights do tradutor brasileiro

Vamos imaginar agora um outro conceito, imagine um RPG, MMORPG, VRMMORPG, com capacidade de segurar o nível, ou seja, ao atingir a quantidade de experiência suficiente da barra de experiência, você evolui se você quiser, agora imagine que nesse jogo, além de ganhar pontos de atributo ao subir de nível, você pode comprar atributos gastando experiência, mas quanto maior o nível de seu personagem ou nível do atributo, mais difícil será evoluir.

Uma pessoa com constituição ruim, seria aquela que só se concentra em aumentar de nível, ao atingir um nível muito alto, essa pessoa terá dificuldades para matar os monstros que dão experiência, por não ter focado em seus atributos, chegará uma hora, que essa pessoa atingirá um gargalo, por ela já estar em um nível extremamente alto, é bem difícil aumentar seus atributos agora.

Então imagine esse conceito como um gargalo na cultivação, uma pessoa com constituição boa seria aquela que segurou seu nível no início, e ficou se concentrando em melhorar seus atributos, ou seja, o gargalo dessa pessoa seria num nível muito mais elevado do que uma pessoa com péssima constituição.

Explicação deixada como nota no capítulo 46 de True Martial WorldMeridianos Desobstruídos, Pulso do Dragão.

Profissional de Marketing, Editor da novel Against the Gods na Novel Mania e apaixonado pelo gênero Xianxia e por boa parte das novels chinesas.