Teoria – O Profundo Punho é uma herança de um Deus Estelar?

O Profundo Punho - Ursa Maior

Foi apontado por GodBrandy que Profundo Punho não foi uma boa tradução feita pelo WuxiaWorld para os seguintes caracteres 玄罡.

Teoria – O Profundo Punho é uma herança de um Deus Estelar

Como sabemos o autor Mars Gravity gosta de deixar pistas em suas narrativas, assim abastecendo os leitores com diversas teorias, aqui mesmo temos teorias sobre a origem da Hong’er, onde está a Pequena Fada e algunas outras, basta buscar por “Teoria” e vocês irão encontrar.

Buscando à fundo,  significa Misterioso ou Profundo e   faz parte do nome da tão famosa Ursa Maior 天罡 ou Constelação do Urso, como preferirem.

Conversando com o tradutor GoldCrowZ da Novel Mania ele me disse ainda que 罡 pode também significar “Estrelas” especificamente da Ursa Maior, ou o Deus que supostamente vive nelas.

Agora temos algo como “Estrela Profunda” para esta profunda habilidade da Família Yun. E se você não lembra, do fraco para o forte as cores dessa habilidade são: vermelho, laranja, amarelo, verde, ciano, azul, roxo e dourado.

Como sabemos, na literatura oriental a Ursa Maior é sempre tratada como superior… se tudo isso fizer sentido… então…

Será que Yun Che desde sempre possuiu um “Legado” próprio e superior aos dos Doze Deuses Estelares do Reino do Deus Estelar? Ou será que o legado do “Profundo Punho” vem de algo relacionado ao Reino da Estrela Gélida…

O que vocês acham?

Profissional de Marketing, Editor da novel Against the Gods na Novel Mania e apaixonado pelo gênero Xianxia e por boa parte das novels chinesas.